-
1 чрезмерно увлекаться
General subject: abuse, misuse, overindulge (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерно увлекаться
-
2 чрезмерно увлекаться
advgener. enviciarse -
3 overindulge
излишествовать чрезмерно баловать (кого-либо) - to * one's children баловать своих детей - to * oneself предаваться удовольствиям чрезмерно увлекаться( чем-либо) ;
злоупотреблять( чем-либо) - to * in wine злоупотреблять вином, много питьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overindulge
-
4 overindulge
[͵əʋvərınʹdʌldʒ] v1. чрезмерно баловать (кого-л.)2. чрезмерно увлекаться (чем-л.); злоупотреблять (чем-л.)to overindulge in wine - злоупотреблять вином, много пить
-
5 overindulge
[ˌəʊvərɪn'dʌldʒ]Общая лексика: чрезмерно баловать (кого-л.), злоупотреблять (чем-л.), чрезмерно увлекаться (чем-л.) -
6 overindulge
-
7 overindulge
1. v чрезмерно баловать2. v чрезмерно увлекаться; злоупотреблятьto overindulge in wine — злоупотреблять вином, много пить
Синонимический ряд:1. baby (verb) baby; cater to; coddle; cosset; dote on; humor; indulge; mollycoddle; pamper; spoil2. gorge (verb) drink too much; glut; gorge; overeat; stuffАнтонимический ряд:neglect; nibble -
8 dawdle
ˈdɔ:dl гл. зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away;
over - на что-л.) Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the performance. ≈ Ешь побыстрее, опоздаешь на выступление. Syn: procrastinate лодырь, бездельник пустое времяпрепровождение бездельничать, попусту терять время;
слоняться без дела - tо * over smth. лениво заниматься чем-л.;
волынить - to * along the road бесцельно брести по дороге - to * over one's tea затягивать чаепитие - to * over the wine медленно потягивать вино - to * away one's time пoпусту тратить время (сленг) "заводиться", чрезмерно увлекаться ведением мяча dawdle зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away) -
9 dawdle
1. [ʹdɔ:dl] n1. лодырь, бездельник2. пустое времяпрепровождение2. [ʹdɔ:dl] v1. бездельничать, попусту терять время; слоняться без делаto dawdle over smth. - лениво /нехотя/ заниматься чем-л.; волынить
to dawdle away one's time [one's vacation] - попусту тратить время [бездарно провести каникулы]
2. сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мяча ( баскетбол) -
10 calor
m1) теплота, теплоunidad de calor — единица теплотыahogarse (asarse, freírse) de calor — задыхаться от жары3) жар, (повышенная) температураel calor febril — (лихорадочный) жар, лихорадка5) разгар, пыл, жар ( чего-либо)••gastar el calor natural en una cosa разг. — чрезмерно увлекаться чем-либоtomar con calor una cosa — взяться с жаром за что-либо -
11 abuse
[ə'bjuːs]1) Общая лексика: бесчестить, бранить, брань, быть обманутым, выругать, злоупотребить, злоупотребление, злоупотреблять, извращение, нарушать, неправильное обращение, неправильное употребление, оскорбление, оскорблять, плохо обращаться (с кем-либо, чем-либо), плохое обращение, поношение, поругание, порча, превышение, ругань, ругательства, ругать, ругаться, чрезмерно увлекаться, чрезмерное увлечение, неправильное пользование (ис), неправильное употребление (ис), оскорбить, поносить, насилие (child abuse, sexual abuse, victim of abuse), дрочить (стихотворение для понимания: Under a spreading chestnut tree a village blocksmith sat, amusing himself by abusing himself and coming off in his hat.), пытки, издевательства, злоупотребления, ругательство2) Компьютерная техника: неверное обращение, неправильно использовать3) Медицина: абузус, неверно употреблять, неправильное, неправильное или ошибочное употребление (напр. лекарственного средства), употребление4) Техника: неправильная эксплуатация, эксплуатация с нарушением норм, эксплуатация с нарушением правил и норм, эксплуатировать с нарушением правил и норм, эксплуатировать с нарушением установленных режимов5) История: быть введённым в заблуждение6) Редкое выражение: заушательство7) Математика: неправильно употреблять8) Религия: злоречие, злословие, надругаться, проклятия9) Железнодорожный термин: перегружать, эксплуатировать с нарушением правил10) Юридический термин: вводить в заблуждение, дурно обращаться, дурное обращение, жестокое обращение, изнасилование, нападки, насиловать, повредить половые органы малолетней при покушении на её растление, повреждение половых органов малолетней при покушении на её растление, подвергать нападкам, противоправно вступать в половое сношение, противоправное половое сношение (с несовершеннолетним или психически неполноценным лицом), противоправное половое сношение с несовершеннолетним, противоправное половое сношение с психически неполноценным лицом, совращать, совращение (малолетнего), плохо обращаться (с кем-л.), хула, злоупотребление властью11) Металлургия: случайная неполадка12) Вычислительная техника: неправильно обращаться (напр. с терминалом), неправильное обращение (напр. с терминалом), эксплуатация с нарушением установленных режимов, эксплуатировать с нарушением режимов13) Машиностроение: пренебрегать нормами эксплуатации (машины, станка, двигателя)14) Экология: эксплуатация с нарушением правил15) Патенты: неправомочное пользование16) Деловая лексика: неправильное использование17) Контроль качества: плохо обращаться (напр. с аппаратурой)18) Макаров: жестоко обращаться, избиение, мучить, нападать, нападение, неправильное пользование, портить, неправильное ( ошибочное) употребление (лекарства), неправильное употребление (напр. лекарственного средства), ошибочное употребление (напр. лекарственного средства), неправильно или непривычно употреблять (напр. слово), неосторожно пользоваться (чем-л.)19) Безопасность: злоумышленное использование (напр. с терминалами), неправильное обращение (напр. с терминалами)20) Христианство: злословить -
12 misuse
[ˌmɪs'juːs]1) Общая лексика: дурно обращаться, дурно обращаться с, злоупотребить, злоупотребление, злоупотреблять, неправильно употреблять, неправильное употребление, плохо обращаться, плохое обращение, применение, чрезмерно увлекаться, чрезмерное увлечение, использовать не по назначению2) Компьютерная техника: неправильное обращение3) Медицина: неправильно применять, неправильно употреблять или применять, неправильное употребление или применение (ошибочное), ошибочное употребление или применение, неправильное применение (ошибочное), неправильное употребление (ошибочное)4) Техника: нарушение правил эксплуатации, неверное употребление, эксплуатация с нарушением установленных режимов, эксплуатировать с нарушением установленных режимов5) Религия: неправильно использовать6) Юридический термин: использовать недолжным образом, ненадлежащее использование, неправильное применение7) Автомобильный термин: неправильная эксплуатация8) Горное дело: нарушение правил технической эксплуатации оборудования9) Патенты: неправомерное использование10) Деловая лексика: неправильное использование11) Контроль качества: неумелое использование12) Макаров: дурное обращение, использование не по назначению, неверное использование, ошибочное использование13) Безопасность: злонамеренное использование, несанкционированное использование -
13 enviciarse
гл.общ. предаваться порокам, чрезмерно увлекаться -
14 су
Iсу тасу — выливаться из берегов, разливаться; половодьеII -
15 abuse
1. noun1) оскорбление; брань2) плохое обращение3) злоупотребление4) неправильное употребление2. verb1) оскорблять; ругать; поносить, бесчестить2) плохо обращаться (с кем-л., чем-л.)3) злоупотреблятьSyn:wrong* * *1 (n) злоупотребление; превышение; чрезмерное увлечение2 (v) злоупотребить; злоупотреблять; чрезмерно увлекаться* * ** * *[a·buse || ə'bjuːz] n. брань, ругань, оскорбление; злоупотребление, плохое обращение, неправильное употребление; излишество v. оскорблять, ругать; плохо обращаться; поносить, браниться, хулить, честить; злоупотреблять; совращать (малолетних); бесчестить, ругаться* * *злоупотреблениезлоупотреблениязлоупотреблять* * *1. сущ. 1) оскорбление 2) плохое, жестокое обращение 3) злоупотребление 4) неправильное употребление или (ис)пользование 2. гл. 1) оскорблять 2) мучить; жестоко обращаться 3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. 4) а) злоупотреблять б) -
16 misuse
1. noun1) неправильное употребление2) плохое обращение3) злоупотребление2. verb1) неправильно употреблять2) дурно обращаться3) злоупотреблять* * *1 (n) злоупотребление; неправильное применение; неправильное употребление; неправомерное использование; чрезмерное увлечение2 (v) неправильно использовать; чрезмерно увлекаться* * ** * *[mis·use || ‚mɪs'juːs] n. неправильное употребление, плохое обращение, злоупотребление v. неправильно употреблять, неправильно обращаться, дурно обращаться, злоупотреблять* * *злоупотреблениезлоупотреблениязлоупотреблятьупотребление* * *1. сущ. 1) неправильное использование 2) устар. плохое обращение 3) злоупотребление 2. гл. 1) неправильно употреблять; неправильно применять 2) дурно обращаться (с кем-л., с чем-л.) -
17 calor
m1) теплота, тепло2) (тж f) жара, жар, знойcalor canicular — духота, зной
ahogarse (asarse, freírse) de calor — задыхаться от жары
dejarse caer el calor разг. — стоять ( о жаре)
entrar en calor — согреваться, отогреваться
3) жар, (повышенная) температураel calor febril — (лихорадочный) жар, лихорадка
4) страстность, рвение, пыл5) разгар, пыл, жар ( чего-либо)6) сердечность, доброта, тепло••dar calor — помочь, прийти на выручку
meter en calor — раззадоривать; подстрекать
-
18 binge
1. [bɪnʤ] сущ.; разг.1) пирушка, попойка, кутёжHe'd been out on a binge and had a hangover. — Он пил всю ночь, и его ломало с похмелья.
Syn:2) злоупотребление, чрезмерное увлечение, лихорадочная деятельностьShe said that he had been on a drinking binge for several days. — Она сказала, что он не просыхал уже несколько дней.
We've had a spending binge that's been crazy. Now we have to pull in the belt. — Мы сорили деньгами направо и налево, но теперь нам нужно затянуть пояса.
Syn:2. ['bɪnʤ] гл.; разг.1)а) пить, пьянствовать, кутитьHe said he'd binged only once in the last two weeks. — Он сказал, что за последние две недели он напился только однажды.
б) объедаться2) предаваться, чрезмерно увлекаться -
19 dawdle
1. n лодырь, бездельник2. n пустое времяпрепровождение3. v бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела4. v сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мячаСинонимический ряд:1. delay (verb) dally; delay; dilly; dillydally; drag; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; tarry; trail2. idle (verb) bum; diddle; diddle-daddle; drone; fool; goldbrick; idle; jest; joke; laze; lazy; loaf; loll; lounge; play; waste timeАнтонимический ряд: -
20 cah-calal
сущ. разг.1. роскошь:1) помпа, пышность, великолепие, пышное убранство. Sarayların cah-calalı пышность дворцов2) излишества в комфорте, в удовольствиях. Cah-calal içində yaşamaq жить в роскоши, cah-calal içində böyümək вырасти в роскоши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гигиена половых органов — (греч. hygieinos приносящий здоровье, целебный), часть личной гигиены, включающая гигиенические правила, выполнение которых способствует сохранению и укреплению здоровья человека, обеспечивает нормальную функцию половых органов, а также… … Сексологическая энциклопедия
Литий-полимерный аккумулятор — сотового телефона Литий полимерный аккумулятор (Li pol или Li polymer) это более совершенная конструкция литий ионного аккумулятора. В качестве электролита используется полимерный материал … Википедия
Одежда ацтеков — Костюм знатного ацтека Произведения ацтекского искусства и красочные описания испанских завоевателей донесли до нас сведения о моде на одежду и украшения, существовавшей у обитате … Википедия
маньячить — maniac. 1. студ., негат. Чрезмерно увлекаться чем л. Аделаида маньячила югославской поэзией, а Надежда худыми блондинами. Юганов 1997. 2. То же, что зацикливаться. Юганов 1997 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маразмировать — marasme m. 1. Заниматься глупым, бесполезным делом. Чем они занимаются в своей лаборатории? Да маразмируют потихоньку и деньги получают. Юганов 1997. 2. Чрезмерно увлекаться чем л. Наталья просто маразмирует на йоге. Юганов 1997. ♦ Впадать в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Кассационный суд и кассация — Кассация процессуальное средство, служащее для отмены окончательных судебных решений и приговоров, постановленных вопреки законам материального права или с нарушением форм судопроизводства. Она отличается от апелляции тем, что служит не для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
